A claim for malicious prosecution in the context of family law may bring parties at a cross-roads of criminal and civil law. The following recent case deals with such a situation:
http://www.canlii.org/en/on/onsc/doc/2016/2016onsc4090/2016onsc4090.html